Ti idanimọ ati imuse ti idajọ Russia kan ti iparun

Ni ọpọlọpọ awọn ifowo siwe iṣowo ti orilẹ-ede ati ti kariaye, igbagbogbo wọn maa ṣeto idawọle lati yanju awọn ariyanjiyan ti iṣowo. Eyi tumọ si pe a yoo fi ẹjọ naa si agbẹjọro kan dipo adajọ ile-ẹjọ ti orilẹ-ede. Fun imuse ti ẹbun idalari lati pari, o nilo fun adajọ ti orilẹ-ede imuse lati pese exequatur. Exequatur tumọ si idanimọ ti ẹbun idajọ ati deede si idajọ ofin ti o le jẹ imuse tabi pa. Awọn ofin fun idanimọ ati imuduro ti idajo ajeji ni a ṣe ilana ni Apejọ New York. Apejọ yii ni apejọ apejọ diplomatic ti Ajo Agbaye ni ọjọ 10 Oṣu Karun ọjọ 1958 ni New York. A pari apejọ yii ni akọkọ lati ṣe ilana ati dẹrọ ilana ti idanimọ ati imuduro ti idajọ ofin Ajeji laarin awọn ipinlẹ adehun.

Lọwọlọwọ, apejọ New York ni awọn ẹgbẹ ipinlẹ 159.

Nigbati o ba de si idanimọ ati imuṣe ofin da lori nkan V (1) ti Adehun New York, adajọ gba ọ laaye lati ni agbara lakaye ninu awọn ọran ti o yatọ. Ni opo, a ko gba adajọ laaye lati ṣayẹwo tabi kẹtẹkẹtẹ akoonu ti idajọ ofin ni awọn ọran nipa idanimọ ati imuṣẹ ofin. Sibẹsibẹ, awọn imukuro wa ni ibatan si awọn itọkasi to ṣe pataki ti awọn abawọn pataki lori idajọ ofin, nitorinaa ko le ṣe akiyesi bi adajọ ododo. Iyatọ miiran si ofin yii wulo ti o ba jẹ o ṣeeṣe to pe ni ọran ti iwadii ododo, yoo tun ti yori si iparun idajọ ofin. Ọran pataki ti atẹle ti Igbimọ giga n ṣalaye si iye iye ti iyasọtọ le ṣee lo ninu awọn iṣe ojoojumọ. Ibeere akọkọ ni boya tabi kii ṣe ẹbun idajọ ti o ti parun nipasẹ kootu ofin ti Russia, tun le kọja idanimọ ati ilana imunibinu ni Fiorino.

Ti idanimọ ati imuse ti idajọ Russia kan ti iparun

Ẹjọ naa jẹ nipa nkan ti ofin ti Russia ti o jẹ aṣelọpọ irin ti kariaye ti a npè ni OJSC Novolipetsky Metallurgichesky Kombinat (NLMK). Olupilẹṣẹ irin jẹ agbanisiṣẹ nla julọ ti agbegbe Russia ti Lipetsk. Pupọ julọ ti awọn mọlẹbi ti ile-iṣẹ jẹ ti oniṣowo ara ilu Russia VS Lisin. Lisin tun jẹ oluwa ti awọn ebute oko oju-omiran ni St.Petersburg ati Tuapse. Lisin wa ni ipo giga ni ile-iṣẹ ijọba ilu Russia ti United Shipbuilding Corporation ati pe o tun ni awọn ifẹ si ile-iṣẹ ijọba ilu Russia Freight One, eyiti o jẹ ile-iṣẹ oju irin-irin. Da lori Adehun rira, eyiti o pẹlu awọn ilana Idajọ, awọn ẹgbẹ mejeeji ti gba fun rira ati tita awọn ipin NLMK ti Lisin si NLMK. Lẹhin ariyanjiyan ati awọn sisanwo ti pẹ ti idiyele rira ni ipo NLKM, Lisin pinnu lati mu ọrọ naa wa niwaju Ile-ẹjọ Idajọ Iṣowo ti Kariaye ni Iyẹwu ti Iṣowo ati Iṣẹ ti Russian Federation ati pe o beere sisan ti idiyele rira awọn mọlẹbi, eyiti o jẹ ni ibamu fun u, 14,7 bilionu rubles. NLMK ṣalaye ninu aabo rẹ pe Lisin ti gba owo sisan tẹlẹ eyiti o tumọ si pe iye ti iye rira ti yipada si 5,9 bilionu rubles.

Oṣu Kẹwa ọdun 2011 ni a bẹrẹ ilana ọdaràn lodi si Lisin lori ifura ti jegudujera bi apakan ti idunadura pinpin pẹlu NLMK ati tun lori ifura ti ṣi ẹjọ Arbitration ni ọran lodi si NLMK. Sibẹsibẹ, awọn ẹdun naa ko ja si ibanirojọ ọdaràn.

Ile-ẹjọ Idajọ, nibiti ọran laarin Lisin ati NLMK ti mu wá si ọrọ, ṣe ẹjọ NLMK lati san iye idiyele rira ti o ku ti 8,9 rubles ati kọ awọn iṣeduro atilẹba ti awọn mejeeji. Iye idiyele ti wa ni iṣiro lẹyin ti o da lori idaji idiyele rira nipasẹ Lisin (22,1 bilionu rubles) ati iye iṣiro nipasẹ NLMK (1,4 bilionu rubles). Pẹlu iyi si isanwo ilọsiwaju ti ile-ẹjọ ṣe idajọ NLMK lati san 8,9 bilionu rubles. Ẹbẹbẹjọ lodi si ipinnu nipasẹ ile-ẹjọ Arbitration ko ṣee ṣe ati pe NLMK sọ, da lori awọn ifura ti iṣaaju ti arekereke ti Lisin ṣe, fun iparun ẹbun fun ẹjọ nipasẹ Ẹjọ Arbitrazh ti ilu Ilu Moscow. Ibẹwẹ ti wa ni sọtọ ati pe ẹbun ilaja ni yoo parun.

Lisin kii yoo duro fun rẹ ati fẹ lati lepa aṣẹ ifipamọ lori awọn mọlẹbi ti NLMK ṣe ni olu-ilu tirẹ ti NLMK kariaye BV ni Amsterdam. Iparun idajọ yii ti jẹ ki o ṣee ṣe lati lepa aṣẹ itọju ni Russia. Nitorinaa, ibeere Lisin fun idanimọ ati imuse ti ẹbun ilaja naa. Ti kọ ibeere rẹ. Da lori apejọ New York o jẹ wọpọ fun aṣẹ ti o ni ẹtọ ti orilẹ-ede ti eto idajọ ododo ni ẹbun ẹjọ ti da lori (ni idi eyi awọn ile-ẹjọ Russia deede) lati pinnu laarin ofin orilẹ-ede, lori iparun ti awọn ẹbun Arbitration. Ni ipilẹṣẹ, ile-ẹjọ ti ko gba laaye lati ṣe iṣiro awọn ẹbun Arbitration wọnyi. Ile ejo ni Idajọ Idajọ Idawọle gba pe a ko le pari ẹla ẹjọ naa, nitori ko si tẹlẹ.

Lisin gbe ẹbẹ dide si idajọ yii ni Ile-ẹjọ ẹjọ ti Amsterdam. Ile-ẹjọ ṣe akiyesi pe ni ipilẹ opo ẹbun ẹjọ kan ti a ti dabaru nigbagbogbo kii yoo gba ni ero fun eyikeyi idanimọ ati lilo ayafi ti o ba jẹ ọranyan ti o jẹ iyasọtọ. Ẹjọ ti o ya sọtọ ti o ba jẹ pe awọn itọkasi ti o lagbara ti idajọ ti awọn ile-ẹjọ Russia ko ni awọn abawọn to ṣe pataki, nitorinaa a ko le gba eleyi bi idajọ ododo. Ẹjọ Ẹjọ ti Amsterdam ko fiyesi ọran yii gẹgẹbi iyasọtọ.

Lisin sọbẹbẹbẹbẹbẹbẹbẹbẹ ninu kasẹti lodi si idajọ yii. Gẹgẹbi Lisin ẹjọ tun kuna lati ṣe riri agbara lakaye ti a fun ni kootu ti o da lori nkan V (1) (e) ti o ṣe ayẹwo ti idajọ iparun ajeji kan le bori ilana ti imuse ẹbun ẹjọ kan ni Netherlands. Igbimọ giga giga ṣe afiwe ojulowo Gẹẹsi ati Faranse ti ọrọ Adehun. Awọn ẹya mejeeji dabi pe o ni itumọ ti o yatọ nipa agbara oye ti a fun ni ile-ẹjọ. Ẹya Gẹẹsi ti nkan V (1) (e) ṣalaye atẹle naa:

  1. Ti idanimọ ati lilo ti ẹbun naa le kọ, ni ibeere ti ẹgbẹ ti o kọ si ti o gba ijọba, nikan ti ẹgbẹ yẹn ba pese si aṣẹ ti o ni ẹtọ nibiti idanimọ ati ipa ofin ba fẹ, ẹri pe:

(...)

  1. e) Aami-ẹri naa ko iti di adehun si awọn apakan, tabi ti fi iya sọtọ tabi ti daduro nipasẹ aṣẹ ti o ni ẹtọ ti orilẹ-ede ninu eyiti, tabi labẹ ofin ti, ti ṣe ẹbun yẹn. ”

Ẹya Faranse ti nkan V (1) (e) ṣalaye atẹle naa:

“1. La reconnaissance et l'execution de la gbolohun ne seront aigba, sur requête de la partie contre laquelle elle est invoquée, que si cette partie fournit à l'autorité compétente du sanwo où la reconnaissance et l'exécution sont demandées la preuve: Awọn esi

(...)

  1. e) Que la gbolohun n'est pas encore devenue obligatoire pour les ẹni ou a été annulée ou suspendue par une autorité compétente du sanwo dans lequel, ou d'après la loi duquel, la gbolohun a été rendue. ”

Agbara lakaye ti ẹya Gẹẹsi ('o le kọ') dabi ẹni ti o gbooro ju ti Faranse lọ ('ne seront refusées que si'). Igbimọ giga wa ọpọlọpọ awọn itumọ iyatọ ninu awọn orisun miiran nipa ohun elo to pe ti apejọ naa.

Igbimọ giga n gbidanwo lati ṣe alaye awọn itumọ iyatọ nipa fifi awọn itumọ tirẹ kun. Eyi tumọ si pe agbara lakaye le ṣee lo nikan nigbati aaye kan fun kiko ni ibamu si Adehun. Ninu ọran yii o jẹ nipa ilẹ fun kiko tọka si 'iparun ti ẹbun Arbitration'. O wa to Lisin lati jẹri da lori awọn mon ati awọn ayidayida ti ilẹ fun kiko jẹ aigbọnilẹ.

Igbimọ giga naa pin pinpin ni kikun ti Ẹjọ ẹjọ. O le jẹ ọran pataki kan ni ibamu si Ile-ẹjọ giga nigbati iparun ti ẹbun idajọ da lori awọn aaye eyiti ko baamu pẹlu awọn aaye ti a kọ ti nkan na V (1). Biotilẹjẹpe a fun ni ẹjọ lakaye ti Dutch ni ọran ti idanimọ ati imuse, o ko tun waye fun idajọ iparun ninu ọran yii. Atako ti Lisin ṣe ko ni aye lati ṣaṣeyọri.

Idajọ yii nipasẹ Igbimọ giga yoo fun itumọ itumọ ninu eyiti ọna ọrọ V (1) ti apejọ New York yẹ ki o tumọ ni ọran ti agbara oye oye ti a fun ni kootu lakoko idanimọ ati imuse ti idajọ iparun. Eyi tumọ si, ni kukuru, pe nikan ni awọn ọran kan pato iparun idajọ ni o le kọja.

Share