Iṣapẹẹrẹ ohun tabi iṣapẹẹrẹ orin jẹ ilana ti o gbajumo ni lilo lọwọlọwọ eyiti a ṣe daakọ awọn ajẹkù ohun ni itanna lati lo wọn, nigbagbogbo ni fọọmu ti a ṣe atunṣe, ni iṣẹ tuntun (orin), nigbagbogbo pẹlu iranlọwọ kọnputa kan. Sibẹsibẹ, awọn ajẹkù ohun le jẹ koko-ọrọ si ọpọlọpọ awọn ẹtọ, nitori abajade eyiti iṣapẹẹrẹ laigba aṣẹ le jẹ arufin.
Iṣapẹẹrẹ jẹ lilo awọn ajẹkù ohun to wa tẹlẹ. Akopọ, awọn orin, iṣẹ ati gbigbasilẹ ti awọn ajẹkù ohun wọnyi le jẹ labẹ aṣẹ-lori. Akopọ ati awọn orin le ni aabo nipasẹ aṣẹ lori ara. Iṣẹ ṣiṣe (igbasilẹ ti) le ni aabo nipasẹ ẹtọ ti o jọmọ oṣere, ati phonogram (igbasilẹ naa) le ni aabo nipasẹ ẹtọ ti o jọmọ ti olupilẹṣẹ phonogram. Abala 2 ti Ilana Aṣẹ-lori-ara EU (2001/29) fun onkọwe, oṣere, ati olupilẹṣẹ phonogram ni ẹtọ iyasọtọ ti ẹda, eyiti o wa si ẹtọ lati fun laṣẹ tabi ni idiwọ awọn ẹda ti 'ohun' ti o ni aabo. Onkọwe le jẹ olupilẹṣẹ ati/tabi onkọwe awọn orin, awọn akọrin ati/tabi awọn akọrin maa n jẹ olorin ti n ṣiṣẹ (Abala 1 labẹ ofin ofin Awọn ẹtọ Adugbo (NRA)) ati olupilẹṣẹ phonogram ni eniyan ti o ṣe igbasilẹ akọkọ , tabi ti o ti ṣe ati ki o jẹri ewu owo (Abala 1 labẹ d ti NRA). Nigbati olorin ba kọwe, ṣe, ṣe igbasilẹ, ti o si tu awọn orin tirẹ silẹ labẹ iṣakoso tirẹ, awọn ẹgbẹ oriṣiriṣi wọnyi jẹ iṣọkan ni eniyan kan. Aṣẹ-lori-ara ati awọn ẹtọ ti o tẹle wa lẹhinna ni ọwọ eniyan kan.
Ni Fiorino, Ilana Aṣẹ-lori-ara ti ni imuse ni Ofin Aṣẹ-lori-ara (CA) ati NRA, laarin awọn ohun miiran. Abala 1 ti CA ṣe aabo ẹtọ ẹda onkọwe. Ofin Aṣẹ-lori-ara lo ọrọ naa 'atunṣe' dipo 'didaakọ', ṣugbọn ni iṣe, awọn ofin mejeeji jọra. Ẹtọ ẹda ti oṣere ti n ṣiṣẹ ati olupilẹṣẹ phonogram jẹ aabo nipasẹ Awọn apakan 2 ati 6, lẹsẹsẹ, ti NRA. Gẹgẹbi Itọsọna Aṣẹ-lori-ara, awọn ipese wọnyi ko ṣalaye kini o jẹ ẹda (kikun tabi apa kan). Nipa ọna apejuwe: Abala 13 ti Ofin Aṣẹ-lori-ara pese iyẹn “eyikeyi pipe tabi apakan apakan tabi afarawe ni fọọmu ti a yipada” je atunse. Nitorinaa ẹda kan pẹlu diẹ sii ju ẹda 1-lori-1 lọ, ṣugbọn koyewa iru ami wo ni o yẹ ki o lo lati ṣe ayẹwo awọn ọran aala. Aini mimọ yii ti ni ipa lori iṣe ti iṣapẹẹrẹ ohun fun igba pipẹ. Awọn oṣere ti a ṣe ayẹwo ko mọ igba ti awọn ẹtọ wọn jẹ irufin.
Ni ọdun 2019, Ile-ẹjọ Idajọ ti European Union (CJEU) ṣe alaye eyi ni apakan ninu Pelham idajọ, ni atẹle awọn ibeere alakọbẹrẹ ti German Bundesgerichtshof (BGH) dide (CJEU 29 Keje 2019, C-476/17, ECLI: EU:C:2019:624). CJEU ti rii, inter alia, pe apẹẹrẹ le jẹ ẹda ti phonogram kan, laibikita gigun ti apẹẹrẹ (para. 29). Nitorinaa, ayẹwo keji kan le tun jẹ irufin kan. Ni afikun, o ti pinnu pe "Nibo, ni adaṣe ominira ti ọrọ sisọ rẹ, olumulo kan ṣe atunkọ ajẹkù ohun lati inu phonogram kan fun lilo ninu iṣẹ tuntun kan, ni ọna ti o yipada eyiti ko ṣe idanimọ si eti, iru lilo yẹ ki o ro pe ko jẹ 'atunṣe' laarin itumọ Abala 2 (c) ti Itọsọna 2001/29′ (ìpínrọ 31, apakan iṣẹ labẹ 1). Nitori naa, ti o ba jẹ pe a ti ṣatunkọ ayẹwo kan ni iru ọna ti ajẹku ohun ti o ya ni akọkọ ko ṣe idanimọ si eti mọ, ko si ibeere ti ẹda phonogram kan. Ni ọran naa, igbanilaaye fun iṣapẹẹrẹ ohun lati ọdọ awọn oniwun ẹtọ ko wulo. Lẹhin itọkasi pada lati CJEU, BGH ṣe ijọba ni ọjọ 30 Oṣu Kẹrin Ọjọ 2020 ni Metall auf Metall IV, ninu eyiti o ṣalaye eti fun eyiti apẹẹrẹ ko gbọdọ jẹ idanimọ: eti ti olutẹtisi orin aropin (BGH 30 Kẹrin 2020, I ZR 115/16)Metall auf Metall IV), para. 29). Botilẹjẹpe awọn idajọ ti ECJ ati BGH jẹ ẹtọ ti o jọmọ ti olupilẹṣẹ phonogram, o ṣee ṣe pe awọn agbekalẹ ti a gbekale ninu awọn idajọ wọnyi tun kan irufin nipasẹ iṣapẹẹrẹ ohun ti aṣẹ lori ara oṣere ati ẹtọ ti o jọmọ. Aṣẹ-lori-ara ati awọn ẹtọ ti o jọmọ ti oṣere naa ni iloro aabo ti o ga julọ ki afilọ si ẹtọ ti o jọmọ ti olupilẹṣẹ phonogram yoo, ni ipilẹ, jẹ aṣeyọri diẹ sii ni iṣẹlẹ ti irufin ti o ni ẹsun nipasẹ iṣapẹẹrẹ ohun. Fun idaabobo aṣẹ-lori-ara, fun apẹẹrẹ, ajẹkù ohun kan gbọdọ pege bi 'ẹda ọgbọn ti ara'. Ko si iru ibeere aabo fun aabo awọn ẹtọ adugbo ti olupilẹṣẹ phonogram.
Ni opo, o jẹ, nitorina, ohun ajilo ti atunse ọtun ti o ba ti ẹnikan awọn ayẹwo a dun ni ọna ti o jẹ idanimọ si apapọ olutẹtisi orin. Bibẹẹkọ, Abala 5 ti Itọsọna Aṣẹ-lori-ara ni ọpọlọpọ awọn idiwọn ati awọn imukuro si ẹtọ ẹda ni Abala 2 ti Itọsọna Aṣẹ-lori-ara, pẹlu imukuro agbasọ kan ati imukuro fun parody. Iṣapẹẹrẹ ohun ni ipo iṣowo deede kii yoo ni aabo nipasẹ eyi nigbagbogbo, ni wiwo awọn ibeere ofin to muna.
Ẹnikan ti o ba ri ara rẹ ni ipo kan nibiti a ti ṣe apẹẹrẹ awọn ajẹkù ohun rẹ yẹ ki o beere lọwọ ararẹ ni ibeere wọnyi:
- Njẹ ẹni ti o ṣe ayẹwo ni igbanilaaye lati ṣe bẹ lati ọdọ awọn onimu ẹtọ ti o yẹ?
- Njẹ apẹẹrẹ ti ṣatunkọ lati jẹ ki o jẹ ki a ko mọ si olutẹtisi orin aropin bi?
- Ṣe ayẹwo naa ṣubu labẹ eyikeyi awọn imukuro tabi awọn idiwọn?
Ni iṣẹlẹ ti irufin ti a fi ẹsun kan, igbese le ṣe ni awọn ọna wọnyi:
- Fi lẹta ipe ranṣẹ lati fopin si irufin naa.
- Igbesẹ akọkọ ti ọgbọn ti o ba fẹ ki irufin duro ni kete bi o ti ṣee. Paapa ti o ko ba n wa awọn bibajẹ ṣugbọn o kan fẹ ki irufin naa duro.
- Duna pẹlu awọn esun infringer si ko o awọn ayẹwo.
- O le jẹ ọran ti olufisun ẹsun naa ko mọọmọ, tabi o kere ju laisi ronu lẹẹmeji, rú awọn ẹtọ ẹnikan. Ni ọran naa, ẹni ti a fi ẹsun kan le ni ẹjọ ati jẹ ki o ye wa pe irufin ti waye. Lati ibẹ, awọn ipo le ṣe idunadura fun fifun igbanilaaye nipasẹ onimu ẹtọ lati ṣe ayẹwo. Fun apẹẹrẹ, iyasọtọ, owo sisan ti o yẹ, tabi awọn ẹtọ ọba le beere lọwọ ẹni ti o ni ẹtọ. Ilana yii ti fifun ati gbigba igbanilaaye lati ṣe ayẹwo ni a tun pe kiliaransi. Ni ilana deede ti awọn iṣẹlẹ, ilana yii waye ṣaaju ki irufin eyikeyi waye.
- Pilẹṣẹ a ilu igbese ni ejo lodi si awọn esun infringer.
- A le fi ẹtọ silẹ si ile-ẹjọ ti o da lori irufin ti aṣẹ-lori tabi awọn ẹtọ ti o jọmọ. Fun apẹẹrẹ, a le sọ pe ẹgbẹ keji ti ṣe laisi ofin nipa irufin (Abala 3:302 ti koodu Abele Dutch), awọn bibajẹ le jẹ ẹtọ (Abala 27 ti CA, Abala 16 paragirafi 1 ti NRA) ati èrè kan. le ṣe fi silẹ (Abala 27a ti CA, Abala 16 paragirafi 2 ti NRA).
Law & More Inu yoo dun lati ṣe iranlọwọ fun ọ pẹlu kikọ lẹta ibeere kan, awọn idunadura pẹlu olufisun ẹsun ati/tabi ibẹrẹ awọn ilana ofin.
